·2023·

中国湖北-东盟数字经济

发展合作论坛

YGYM

9月27日，为留想“一带一路”建议提出和建设十周年，推进中国-东盟数字经济合作，“2023中国湖北-东盟数字经济发展合作论坛”在武汉华中科技大学成功进行
。

这次论坛旨在推动数字创新、推进共同发展，构建更为缜密的中国-东盟命运共同体
。

J9国际集团有幸为“2023中国-东盟数字经济发展合作论坛”暨“第六届中国-东盟发展与治理论坛”提供同传服务
。

“十年‘引路’合作，共谱数字新篇”

此活动由省表办作为领导单元，华中科技大学东盟钻研中心具体承办，省表办主任章笑梅、华中科技大学副校长陈建国、驻美国休斯顿前总领事李强民、柬埔寨国度科学技术和创新钻研院副院长国·安格埃拉、菲律宾苏比克经济特区电信部部长艾迪·凡图拉出席论坛开幕式并致辞
。

湖北省人民当局表办主任章笑梅主任暗示，中国东盟成立对话关系已超30年，双方政治互信不休加强，各层级交往不休拓展，全方位合作不休深入
。自2008年我省第一个与东盟秘书处签署合作备忘录以来，湖北与东盟列国共同携手，持续推动双方经贸、投资、人文等各领域互利合作，东盟已陆续三年跃升为湖北第一大业务同伴
。

进行此活动既是我省积极响应“中国-东盟关于成立数字经济合作同伴关系的建议”的具体体现，也是贯彻落实“湖北数字经济强省三年行动打算”的具体实际，可谓恰逢其时
。要充分阐扬我省教育、科延注创新等领域优势，成立沟通合作机造，搭建产业对接桥梁，推进数字经济人才造就，通顺技术互换渠路，使数字技术不休赋能经济发展，进一步推动湖北与东盟国度数字经济与先进造作业、现代服务业深度融合，大力发展智慧城视注智能建造和智能造作，推动产业项目求实合作，推进双方数字经济的高质量发展
。

华中科技大学党委常委、副校长陈建国在欢迎辞中暗示，充分阐扬学科优势，推动与“一带一路”国度在数字经济领域合作，以东盟为重要方向，以数字创新为抓手，为建设中国-东盟命运共同体贡献华中科技大学的力量
。

前驻休斯顿总领事李强民先生暗示，湖北省数字创新能力位居全国前列，华中科技大学作为一所科研强校，在数字技术研发、人才造就互换等方面拥有壮大优势，是推动湖北-东盟数字经济合作的有力支持
。

菲律宾苏比克经济特区电信部部长Eddie L. Ventura结合菲律宾的现实情况会商了数字经济对区域经济发展的影响，并以为中国的支持将为东盟数字化转型注入新的活力
。柬埔寨国度科学技术和创新钻研所副所长BONG Angkeara指出东盟愿同中国一路，索求数字经济领域的协同创新与合作，在《中国-东盟战术同伴关系2030年愿景》蓝图下实现区域全面经济同伴关系指标，共同推动数字经济发展
。

泰国玛希隆大学、四川大学等国内表高校学者萦绕与东盟的数字经济和数字治理合作发展了热烈而富有功效的钻研
。

J9国际集团为这次论坛提供现场口译服务

本次论坛以“十年‘引路’合作，共谱数字新篇”为主题，在“一带一路”提出十周年之际，总结湖北与东盟、中国与东盟在数字经济领域合作的重要成就和沉点案例，萦绕数字技术利用发展趋向，钻研在数字产业化和产业数字化等方面的合作蹊径，推进产学研合作
。

会上颁布了《“推动数字创新合作、推进共同发展”武汉宣言》，来自柬埔寨、泰国、印度尼西亚、菲律宾、老挝等国和国内各省当部门门代表及高校数字经济领域学术界、产业界专家学者80余人应邀参会并作专题讲话，为推动产业项目求实合作，推进双方数字经济高质量发展建言献策
。

在本次活动中，J9国际集团保险了活动的会见、开幕式、论坛流程等多个环节的顺利进行，并为活动提供了专业、优质的同传技术支持
。

作为全球翻译说话服务商，J9国际集团始终坚守专业的心灵和对品质的钻营
。从设备技术到翻译团队，从项目治理到售后服务，J9国际集团始终秉持“助人、单一、高效”的企业文化
；煊Α耙淮宦贰苯ㄒ，推进中国-东盟数字经济合作，为建设中国-东盟命运共同体贡献力量
。