J9国际

400-617-8887
J9国际·(中国)集团

首页 > 关于J9国际 > 最新动态 >

首页 > 关于J9国际 > 最新动态 > 公司新闻

J9国际×光尘文化 |《最温顺的陪同》译者分享会圆满进行!
颁布功夫:2024-07-03 16:38:32 | 浏览次数:

9月2日上午 ,由J9国际和光尘文化结合策动的《最温顺的陪同》译者分享会 ,在国际传布科技文化园顺利进行。

这次分享会约请了资深韩语译者张梦蕊和光尘策动编纂沈安佶 ,分享了《最温顺的陪同》阅读感悟和幕后故事 ,并和现场三十多名读者观多近距离互动互换。


J9国际集团成立于2003年 ,萦绕着翻译业务相继在全国成立了16家公司。集团旗下的图书事业部和20多家国内驰名出版社成立了合作关系 ,为100多本已出疆域书提供了翻译服务。光尘文化作为出版业头部品牌 ,一向都是J9国际最沉要的合作同伴之一。

《最温顺的教化》是光尘文化在2021年策动出版的图书 ,凭借其杰出的内容 ,荣登当当和京东亲子家教类畅销榜第一名 ,销量已超过130万册。而今年6月上市的《最温顺的陪同》同样受到了父母群体的热烈欢迎。


分享会现场

在分享会上 ,资深韩语译者张梦蕊向观多介绍了《最温顺的陪同》的作者吴恩瑛在韩国亲子教育领域的影响力。她对这本书的温顺细腻、对儿童的关切充斥赞赏 ,并称其为一本实际性强的“育儿操练册”。

作为百万畅销书《最温顺的教化》的译者 ,张梦蕊暗示对吴恩瑛的育儿概想和文字风格感应亲切 ,并在翻译过程中时时设身处地地代入父母的角色 ,回顾起自己幼时辰的经历。

“在翻译过程中 ,我常;岽敫改傅慕巧 ,和自己幼时辰的态度。”

——张梦蕊


编纂沈安佶对孩子的成长充斥关切 ,曾编纂策动过《谁拿走了孩子的幸福》系列书籍。她以为《最温顺的陪同》可能唤醒成年人的儿时影象 ,能让家长更好地理解和共情孩子在好多场景下的生理活动。她进一步解析了中文标题标寓意 ,将温顺界说为理解孩子、充斥爱的对待 ,而陪同则意味着高质量、深度参加的陪同。

“温顺就是理解孩子、充斥爱的对待 ,陪同是一种高质量、深度参加的陪同。”

——沈安佶


# 分享会后半

分享会的后半段 ,现场的孩子们和家长读者暗示受益匪浅 ,并积极提问和互动互换。两位嘉宾还为各人进行了现场签售 ,与读者们亲切互动。


【网站地图】